Tekil Mesaj gösterimi
Alt 05 Mart 2013, 15:38   #76 (permalink)
Yαn Odαdαn Gelen Melodiler Gibidir Ses Ayαrı


- Ợuαяαnтinє. - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 28 Nisan 2012
Nerden: ♥◊♣♠
(Mesajlar): 15.773
(Konular): 5327
Burç:
Renkli Para : 727928
Aldığı Beğeni: 2553
Beğendikleri: 945
Ruh Halim: Acimasiz
Takım :
ÖdülleriÜye Ödülleri: 5
Oscar Ödülü Teşekkür Plaketi Oscar Ödülü Oscar Ödülü Oscar Ödülü 
Standart

2. metin
GAZEL
Aceb bu derdümün dermanı yok mı
Ya bu sabr itmegün oranı yok mı

Yanarım mumlayın baştan ayağa
Nedür bu yanmagun pâyânı yok mı

Güler düşmen benim ağladuğuma
Aceb şol kâfirin îmânı yok mı

Delüpdür cigerümi gamzen okı
Ara yürekde gör peykânı yok mı

Su gibi kanımı toprağa kardun
Ne sanursun garîbün kanı yok mı

Cemâl-i hüsnüne mağrur olursın
Kemâl-i hüsnünün noksanı yok mı

Begüm, Dehhânî’ye ölmezdin öndin
Tapuna irmegü imkânı yok mı

Günümüz Türkçesiyle
Acaba bu derdimin dermanı yok mu?
Ya bu sabretmenin oranı yok mu?

Mum gibi baştan ayağa yanıyorum,
Nedir, bu yanmanın sonu yok mudur’

Düşman benim ağladığıma güler,
Acaba şu kâfirin imanı yok mudur?

Yan bakışın oku ciğerimi deldi
Ara, yürekte temreni yok mu gör.

Kanımı toprağa su gibi karıştırdın,
Garibin kanı yok mu sanıyorsun?

Yüzünün güzelliğine gururlanıyorsun
Güzelliğinin eksileceği yok mu?

Beyim! ölmeden önce Dehhânî’nin
Senin huzuruna çıkmasının imkânı yok mu?
Dehhânî

Büyük Türk Klasikleri
1. Okuduğunuz gazelde, ahengi sağlayan öğeleri, 9. sınıfta öğrendiğiniz “şiir inceleme yöntemi”ne göre tespit edip aşağıya yazınız.
1. Beyitlerle yazılmış olup yedi beyitten oluşur. Kafiye örgüsü aa, ba, ca, da, ea, fa, ga şeklinde kafiyelenmiştir. Mahlas kullanılmıştır. Tam kafiye kullanılmıştır. Aruz ölçüsü ile yazılmıştır.





"










"
- Ợuαяαnтinє. isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı