Forum Renkli - Türkiye`nin En Renkli Eğlence ve Bilgi Paylaşım Platformu  



"Taklitler, Asıllarını yaşatırmış."
Go Back   Forum Renkli - Türkiye`nin En Renkli Eğlence ve Bilgi Paylaşım Platformu > Eğitim & Öğretim > Dil(ler)
Ücretsiz Kayıt ol veya Üye Girişi yapın.
Dil(ler) Dünyanın tüm dilleri hakkındaki bilgiler ve paylaşımlar bu bölümde.

Forum Renkli - Türkiye'nin En Renkli Eğlence ve Paylaşım Platformuna Hoşgeldiniz.
Forum Renkli'ye Hoşgeldiniz. Forumumuza ücretsiz KAYIT olarak, forumumuzda bilgi alışverişi yapabilir ve aramıza katılıp samimi dostluklar kurabilirsiniz.

Forumumuzda bizimle birlikte paylaşıma katılmak için buradan üye olabilirsiniz.



veya Facebook üyeliğiniz ile sitemize kayıt olabilirsiniz.
Etiketli Üyeler Listesi

Yeni Konu Aç Cevap Yaz
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 30 Aralık 2012, 18:41   #1 (permalink)
Yαn Odαdαn Gelen Melodiler Gibidir Ses Ayαrı


- Ợuαяαnтinє. - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 28 Nisan 2012
Nerden: ♥◊♣♠
(Mesajlar): 15.773
(Konular): 5327
Burç:
Renkli Para : 727928
Aldığı Beğeni: 2553
Beğendikleri: 945
Ruh Halim: Acimasiz
Takım :
ÖdülleriÜye Ödülleri: 5
Oscar Ödülü Teşekkür Plaketi Oscar Ödülü Oscar Ödülü Oscar Ödülü 
Standart İspanyolca Atatürk'ün Çocukluğu.

İspanyolca Atatürkün Çocukluğu


İspanyolca Atatürkün Çocukluğu (Türkçe Çeviri)
Niñez de Atatürk


Mustafa fue a la granja de su tío con su madre y hermana. Su tío los saludó muy con gusto cuando llegaron la granja en la tarde. Después de que algo de charla sobre su salud y elogios ellas cenara. Después de la cena la charla continuó casi una hora más y entonces se fueron a la cama. La mañana próxima sobre las horas tempranas su tío tomó Mustafa alrededor de la granja y te demostró cada parte de ella. Fueron al campo de la haba por la tarde. Cuando llegaron por el campo su tío señaló a los cuervos que comían las semillas en el campo con su dedo y dicho: ¿“Miras Mustafa ves esos cuervos? Son nuestro número enemigo uno. Trabajo y me esfuerzo; vienen comer las semillas. ¡Cómo es agradable! Esos cuervos maldecidos no son ningún bueno para cualquiera. Dañan solamente y pérdida. Además de ellos descienden en la cabeza y los hombros de ese espantapájaros y no están avergonzada cantar como “CRO (coordinadora) de la CRO (coordinadora)……” El espantapájaros es justo un nombre. Mirar esto. Cuatro o cinco cuervos han descendido en él ellos han comido las semillas; son llena y sunbathing.

Él dijo: 'Venir en Mustafa dejarnos los conducen lejos. “ Los cuervos volaron lejos cuando vieron Mustafa y su venir del tío. Más adelante cuando se sentaban debajo de un árbol que tomaba un resto Mustafa pidió a su tío: ¿““Estimado tío está este campo siempre como ése? “. ¿“Yo significan los cuervos comen las semillas cuando hay nadie que trabaja y que mira el campo? “ Su tío contestado: “Hacen a mi estimado Mustafa ellos sí. No deben ver un campo sin uno en él. Diez - veinte de ellos vienen juntos y atacan el campo. Si no miras incluso no dejan una semilla en la tierra en algunas semanas. “Mustafa necesitó resumir: “Tío aceptable entonces tienes que mirar diario para no permitir que los cuervos coman encima de las semillas. “ “Sí Mustafa exactamente. Mientras que hay muchos de trabajo de hacer en la granja vengo aquí conducir los cuervos lejos. ¿Qué más puedo hacer? Este campo de la haba es muy importante. Cuando las habas maduran las comemos y las llevamos el bazar a la venta; Hago el buen dinero vendiéndolos. “Esto significa que mirando aquí obstaculiza tu trabajo grandemente estimado tío. Entonces dejarme esperar aquí a partir de man#ana encendido con mi hermana Makbule. Entonces puedes estar ocupado con el otro trabajo de la granja. Quisiera que supieras que no deje los cuervos comer incluso una semilla en tu campo. “ ¡“Mustafa vivo largo tú muchacho elegante! No había pensado en esto antes. Has remediado fácilmente esta edición grande que he pensado en muchas veces pero no podrías encontrar una solución. Permanezcamos aquí hasta la tarde hoy. Aprenderás cómo guardar un campo. No es realmente duro estimado. Tener algo cuidado y mirar los cuervos. Diré a tu madre por la tarde cuando vamos de nuevo a la granja.

Tenemos que persuadirla también. “ La mañana próxima Mustafa ha puesto los flans que su tía había cocinado en un bolso y vino al campo de la haba de su tío con su hermana Makbule. Tan pronto como vinieran comenzaron a expulsar a los cuervos que eran descendentes en el campo. Ambos eran cercanos muy cansado la hora de comer. La razón era: Primero el campo era absolutamente grande. Siempre que los cuervos vinieran comer las semillas en un lado del campo Mustafa y Makbule las funcionaron y condujeron hacia fuera. Los mismos cuervos eran que sacaban y descendentes en el otro lado del campo. Eran cansada del funcionamiento a partir de un lado del campo a otro. Cuando vinieron otros cuervos la situación llegó a ser mucho más unbearable.

En la hora de comer cuando eran que se sentaban y comiendo los flans su tía había cocinado Mustafa Makbule dicho que él hubiera encontrado una manera de solucionar la edición totalmente y hubiera agregado: ¿“Makbule notaste cómo los cuervos nos están trampeando? Entendían que somos principiantes tan pronto como viniéramos a este campo. El método que deseo poner en ejecución es absolutamente simple. Supongamos que dibujamos una línea a través de la choza en el medio del campo que divide el campo en dos por su anchura. Esta línea dividiría el campo en dos porciones iguales. La parte superior está algo inclinada yo debe tomar esta partición. La parte más inferior es muy plana tú debe tomar esta partición. Cada uno de nosotros será responsable de expulsar los cuervos en nuestras propias piezas. Si intentas permanecer en alguna parte cerca del centro de tu parte verás que tu fatiga será mitad de el de la mañana. ¿Ahora tienes preguntas? “ ¿“Qué puedo decir a hermano? Me tienes dicho exactamente lo que tenemos que hacer. Aquí mi deber es hacer lo que me has dicho totalmente. “ “Bravo Makbule. Es un honor para que trabaje con una ayudante como tú que sigue mi consejo y tiene comprensión fuerte. Este éxito no sólo pertenecerá a mí pero nosotros dos. Ahora apresurémosnos para arriba comamos nuestros flans y comencemos a trabajar. Mirar los cuervos cómo han venido juntos cuando no han visto a nadie alrededor. Aunque no están haciendo nada más que el vuelo sobre el campo pero yo es seguros que comenzarán a descender en el campo uno por uno si no nos apresuramos. Tengo prometido mi tío que no dejaría los cuervos comer incluso una sola semilla del campo. “

El método Mustafa inventado era acertado. Por la tarde cuando los cuervos volvieron a sus lugares del sueño tenían hambre y cansados. Después de cena en la granja cuando Makbule habló de qué sucedieron ese día y de cómo los cuervos se fue en una situación triste y desgraciada las que está en el cuarto no podrían ayudar a reír hacia fuera ruidosamente. Su madre Zübeyde Hanım dicho “mi Mustafa es muy elegante.” y besado su hijo eyed rubio y azul en la frente. Mientras tanto Mustafa guardó su demeanor solemne pero él sonreía apenas un poco.


ATATÜRK'ÜN ÇOCUKLUĞU

Mustafa annesi ve kız kardeşi ile birlikte dayısının çiftliğine gitti. Akşamüstü çiftliğe vardıklarında dayısı onları çok candan bir şekilde karşıladı. Hal-hatır sormalardan iltifatlardan sonra akşam yemeği yendi. Yemekten sonra bir saat kadar daha sohbet edildi ve ardından geceyi geçirmek üzere odalarına çekildiler.

Ertesi sabah sabahın erken saatlerinde dayısı Mustafa’ya çiftliğin her tarafını gezdirip gösterdi. Öğle vaktine doğru bakla tarlasına gittiler. Tarlanın kenarına geldiklerinde dayısı parmağı ile tarlasındaki tohumları yemekte olan kargaları işaret ederek: “ Bak Mustafa şu kargaları görüyor musun? İşte bunlar bizim baş düşmanımız. Ben uğraşayım çalışayım onlar gelsinler tohumları yesin bitirsinler. Oh ne ala ne ala! Kimseye faydası olmaz şu karga murdarının. Yaptıkları anca zarar ziyan. Bir de şu korkuluğun omuzlarına kafasına konarlar “ gak gak “ diye öterler yüzlü yüzlü. Korkuluğun sadece adı korkuluk. Şu hale bak. Dört beş karga omuzlarına konmuş yemişler tohumları doymuşlar güneşleniyorlar. Gel Mustafa kovalım şunları “ diye söylendi.

Mustafa ile dayısının geldiklerini gören kargalar uçup gittiler. Daha sonra dinlenmek için bir ağacın altına otururlarken Mustafa dayısına: “ Dayıcığım bu tarla hep böyle midir? “ dedi. “ Yani içinde çalışan bekleyen olmadığı zamanlar kargalar tohumları yerler mi? “

Dayısı:

“ Yerler Mustafa’m yerler. Bunlar sahipsiz bir tarla görmesinler. Onu yirmisi toplanır gelir. Böyle gündüzleri tarlada beklemezsen birkaç haftaya kalmaz toprakta bir tek tane bırakmazlar” dedi. Bunun üzerine Mustafa konuyu toparlama ihtiyacı hissetti: “ Peki dayıcığım o zaman kargalar tohumları yiyip bitirmesinler diye sabahtan akşama kadar bekçilik yapmak zorunda kalıyorsunuz. “

“ Aynen dediğin gibi oluyor Mustafa. Çiftlikte yapılacak bir sürü iş varken ben buraya gelip karga peşinde koşuyorum. Ne yaparsın ki bu bakla tarlası çok önemli. Baklalar olgulaşınca hem kendimize yemeklik oluyor hem de arabaya yükleyip pazarda satıyorum; iyi de para ediyor. “

“ Demek ki burada bekçilik yapmak işleriniz için büyük engel teşkil ediyor sevgili dayıcığım. O halde izin verirseniz yarından tezi yok kardeşim Makbule ile gelip burada bekleriz. Siz de çiftlikteki işleri yoluna koyarsınız. Kargaların tarlanızdan bir tek tohum yemelerine izin vermeyeceğimi bilmenizi isterim. “

“ Hay sen aklınla bin yaşa Mustafa! Bak bu hiç aklıma gelmemişti. Daha önce defalarca düşünüp de içinden çıkamadığım bu büyük sorunu kolayca çözüverdin. Bugün akşama kadar burada kalırız. Tarla bekçiliği nasıl yapılır iyice öğrenirsin. Zaten zor bir tarafı yok canım. Biraz dikkatli olup kargaları kollaman yeterli. Akşama çiftliğe dönünce annene ben söylerim. Onun da rızasını almak lazım. “

Ertesi sabah erkenden yengesinin hazırladığı börekleri bir torbaya koyan Mustafa kız kardeşi Makbule ile birlikte dayısının bakla tarlasına geldi. Gelir gelmez de tarlaya inen kargaları kovalamaya başladılar. Öğle vaktine doğru ikisi de çok yorulmuştu. Bunun sebebi: Bir defa tarla oldukça büyüktü. Bir tarafa üç beş karga tohumları yemek için gelseler Mustafa ile Makbule hemen koşuyorlar kargaları kovalıyorlardı. Aynı kargalar uçuyorlar tarlanın öteki tarafına iniyorlardı. Tarlanın bir başından bir başına koşup durmak onları yormuştu. İşin içine başka kargalar da karışınca durum iyice çekilmez hal almıştı. Öğle vakti bir köşede oturup yengesinin hazırladığı börekleri yerlerken Mustafa Makbule’ye sorunu kökünden halledecek bir yöntem bulduğunu söyledi ve şunları ekledi: “ Makbule kargaların bize oynadığı oyunun bilmem farkında mısın? Biz bu tarlaya gelir gelmez acemi olduğumuzu anladılar. Uygulamak istediğim yöntem oldukça basit. Tarlanın ortasında bulunan kulübenin içinden tarlayı enlemesine bölen bir çizgi çektiğimizi farz edelim. Bu çizgi tarlayı iki eşit parçaya böler. Yukarı tarafta kalan parça biraz meyilli burası benim olsun. Aşağı tarafta kalan parça dümdüz burası da senin olsun. Herkes kendi bölgesindeki kargaların kovalanmasından sorumlu olacak. Eğer kendi bölgenin ortalarına yakın bir yerde durmaya özen gösterirsen sabahki yorgunluğunun iki kat azaldığını fark edeceksin. Şimdi konuyla ilgili bana sormak istediğin bir şey var mı? “

“ Ne diyebilirim ki Mustafa Abi. Sen yapmamız gerekeni tam olarak anlattın. Burada bana düşen görev anlattıklarını eksiksiz olarak uygulamamdır. “

“ Aferin sana Makbule. Senin gibi söz dinleyen kavrayışı kuvvetli bir yardımcı ile çalışmak benim için şereftir. Bu başarı sadece benim değil ikimizin başarısı olacaktır. Şimdi biraz acele edelim böreklerimizi yiyelim de işe başlayalım. Bak kargalara meydanı boş bulunca nasıl da çoğalıverdiler. Belki şu an için tarlanın üstünde uçmaktan başka bir şey yaptıkları yok ama eğer acele etmezsek birer ikişer tarlaya inmeye başlayacaklarına eminim. Dayıma kargaların tarlanızdan bir tek tohum yemelerine izin vermeyeceğim diyerek söz vermiştim. “

Mustafa’nın kendi buluşu olan yöntem başarılı oldu. Akşamüstü hava kararmaya başladığında kargalar geceyi geçirmek için konaklama yerlerine giderlerken aç ve yorgundular. Çiftlikte yenen akşam yemeğinden sonra Makbule o gün olanları ve kargaların üzgün ve perişan bir şekilde gidişlerini anlatırken odada bulunanlar kahkahalarla gülmekten kendilerini alamıyorlardı. Annesi Zübeyde Hanım “ Benim Mustafa’m çok akıllıdır “ diyerek sarı saçlı mavi gözlü oğlunu gururla alnından öperken Mustafa vakur halini hiç bozmadan duruyor sadece gülümsemekle yetiniyordu.





"










"
- Ợuαяαnтinє. isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı
Yeni Konu Aç Cevap Yaz

Etiketler
atatürkün, çocukluğu, İspanyolca


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum Renkli Sosyal Medya
Forumrenkli Facebook Forumrenkli Twitter Forumrenkli RSS
Forum Renkli Desteklediklerimiz

Forum Renkli Yasal Uyarı!

Forum Renkli Türkiye'nin en renkli eğlence ve bilgi paylaşım platformudur. Hukuka, yasalara, telif ve kişilik haklarına bağlıdır. "5651 sayılı yasada" belirtilen "Yer Sağlayıcı" olarak hizmet sunmaktadır. İlgili yasaya göre site yönetiminin tüm içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebep ile sitemiz, uyarıları dikkate alarak yasa dışı paylaşımlar hakkında gerekli işlemleri yapmaktadır. Oluşabilecek yasal sorumluluklar "Üyelerimize" aittir.

Forum Renkli; Arkadaşlık, Dostluk, Eğlence, Paylaşım, Msn Nickleri, Msn Sözleri, Msn Avatarları, Ödüllü Yarışmalar, Msn Sözleri, Şiirler, Şarkılar, Moda, Sağlık, Tv, Dizi, Film, Komik, Komik Resimler, Komik Videolar, Haberler, Spor Haberleri ve Güncel Bilgi Paylaşımı gibi konuların kullanıcıları tarafından önceden onay almadan anında yayınlayabildikleri bir forumdur.

Copyright© 2011 - 2013, ForumRenkli.com® Tüm Hakları Saklıdır.


Forum Renkli Alexa Forum Renkli Sitemap



vBulletin® Version 3.8.7 ile güçlendirilmiştir.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd
Inactive Reminders By Realdizayn

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 ©2011, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557